Autorské práva pri spievanej poézii sa riadia zákonom o autorských právach, ktorý chrání pôvodné umelecké diela – vrátane básní a hudobných diel. Ak chceš prespievať báseň (teda vytvoriť jej hudobnú adaptáciu), musíš zohľadniť tieto pravidlá:
1. Autorské práva k básni (text)
Báseň je chránená 70 rokov od smrti autora (na Slovensku a v EÚ).
Ak je autor živý, musíš mať jeho súhlas.
Ak je autor mŕtvy viac ako 70 rokov, dielo je voľné (public domain) – môžeš ho použiť bez obmedzení (napr. Štúr, Hviezdoslav, Shakespeare).
Výnimka: Ak báseň upravíš výrazne (moderný preklad, paródia), môže to byť považované za nové dielo (stále však musíš uviesť pôvodného autora).
2. Autorské práva k hudbe (melódia)
Ak si skomponuješ vlastnú melódiu, tá je automaticky chránená ako tvoje vlastné dielo.
Ak použiješ cudziu melódiu (napr. známu pesničku), potrebuješ súhlas autora hudby (alebo vydavateľstva).
3. Ak chceš vydať/šíriť spievanú poéziu
Krytie (cover verzie): Ak spievaš cudziu pieseň (aj s vlastnou melódiou), zvyčajne potrebuješ licenciu od autora textu/hudby.
Na Slovensku sa to rieši cez SOZA (ochranný zväz autorov), ktorá vyberá autorské poplatky.
Vlastná adaptácia: Ak je báseň vo verejnom vlastníctve (public domain), môžeš ju voľne upravovať a zverejňovať.
4. Ako postupovať, aby si neporušil autorské práva?
✅ Používaj básne vo verejnom vlastníctve (staršia klasika).
✅ Pýtaj sa žijúcich autorov na súhlas (niektorí to povolia zdarma pre nekomerčné projekty).
✅ Uvádzaj autora (aj keď je dielo voľné).
❌ Nepoužívaj moderné básne bez dohody (môžeš dostať pokutu).
Príklady:
Môžeš spievať Hviezdoslava bez súhlasu (jeho diela sú public domain).
Ak chceš spievať modernú báseň (napr. Milana Rúfusa), potrebuješ súhlas dedičov.
Ak chceš byť na 100% v pohode, vždy si over stav autorských práv pre konkrétne dielo. Ak ideš do komerčného projektu, odporúčam konzultáciu s právnikom.
Komentáre
Zverejnenie komentára